Why should two similar agencies in similar markets, fare so differently? The answer, says Nathan Emerson, teaches us a lot about agency.