Conveyancing can be a nightmare, for homebuyers and for estate agents, too, says Richard Reed. When a sale falls through – one in three don’t make it to the line – that’s…