Katrine Sporle of The Property Ombudsman reviews two cases of agents who, their clients alleged, let them down, during selling and buying.