130 student tenants withhold rent payments after misjudged chase-up email causes anger among renters after it refuses to entertain rent reductions during crisis.