Agents with High Street branches have a unique brand-raising, trust-gaining opportunity. Now is the time to edge ahead with a new look, says Lisa Isaacs.