Investigation finds staff were sent email asking their friends and family to post upbeat messages and star ratings on Facebook and Google about the company.