Joshua and Brandon Maas both discharged a 'lethal' weapon at the branch of Gateshead agency Carousel, and also later damaged one of its cars.