Two young proptech entrepreneurs have secured £350,000 in seed funding to further develop their lettings platform designed for agents