Senior industry figure makes unusually partisan comments about politics as frustration with damage Brexit is inflicting on property market grows.