We need and want more new homes, but, says Kate Turnham, restrictive covenants can delay or even block development – and dealing with them can be expensive.