Portal says Brexit, the looming General Election and weak house price growth have persuade thousands of vendors to postpone their home moving plans.