Matthew & Evans Rentals in Rotherham, which has disappeared from the internet and several portals, tried to use an advert to solicit personal details from tenant applicants.