Pictures of a heavily vandalised estate agency in Bedford are an example of how vulnerable the industry's 20,000 branches are during the crisis.