Offering mortgage referral services to new investors, experienced landlords – and homebuyers – could secure your agency’s future.