Max Fuller of Mutual says his platform enables agents, vendors and buyers to sell a property before it's ever listed on the big portals.