A fast-expanding proptech business has opened a new office in London will serve a growing client base in the capital and across south-east England.