Demand for short-term residential lettings is rising, particularly in city centres, says Jeremy Leaf, but what are the risks for landlords?