Extraordinary figures have been released by UK Finance, but it is still unclear whether these mortgage holidays will impact homeowners' willingness to move home after the pandemic eases.