The agency has told a national newspaper that its service was under duress during the weeks after the post-Covid housing market restart.