Agency has released a statement after show's production company suggested it was going to be a Brit version of the US series.