A landmark evictions court case that could have significant consequences for letting agents and landlords has been given the go-ahead by a judge. The case concerns a landlord who failed to issue…