Claim is made by rent guarantor scheme boss who says Scots landlords were happy to add extra costs to rent following its fees ban four years ago.