CityWest Residential has now been probed by City of Westminster's own trading standards officers over fees paid when it helps buy back former Right to Buy properties.