Created by a former estate agent from Cardiff, Homehere says its ability to track leads and help agents work from home is a 'game changer'.