Agents and landlords will have to be extra careful to ensure a rental property is licensed or risk having to repay thousands in rent.