Herddle, the tech-enabled lettings and property management agency has made two senior appointments during lockdown.