It may feel like Groundhog Day for many agents, but the rapid spread of the new Omicron variant means agents and other office workers must now observe tighter rules.