The government's decision to ignore its own advice and extend the stay on possession hearings has angered almost the entire private rental sector in one go.