Purplebricks claims tech is playing increasing role in competitive differentiation and agents as landlords worry about fines and red tape.