The body of the young estate agent, who disappeared in 1986 following a viewing, may have been thrown in a canal in Essex, a former policeman has claimed.