Katrine Sporle, The Property Ombudsman, adjudicates on a case of the non-return of an ‘unprotected’ deposit.