OnTheMarket says the new free-to-members service will allow agents to optimise images themselves, rather than using a third party photo enhancing company.