The two most important tools you have to present a property on your website are still photos and floorplans. Make sure they’re perfect, says Lisa Isaacs.